2016年の今年６月８日に写真生活３０周年目に突入し、本日８月１７日大台の誕生日を迎えました。この２つを期にホームページをリニューアルいたしました。いつもホームページはバルセロナのサグラダ・ファミリアよろしくのいつ完成をみるかわからない状態でした。今回このような形で進化続けながらの完成形をみることが出来ました。

これまで30年、お世話になりました何千？何万？という被写体の皆さん、それを大きく上回るお仕事でお世話になった方々、プライベートでお世話になった方々、逢わなきゃよかったと思われている方々もいるかもしれませんが、皆さんひっくるめて『ありがとうございました』の感謝込みの記念ホームページ。楽しんでみてください。

最後になってしまいましたが、お忙しい中ご尽力いただきましたベネクエスト相川正さん、オープニングの言葉をどうしてもフランス語にしたくてご無理をきいていただきました今ではすっかりパリのご夫人、戸田美穂子さんはじめ多くの被写体の方々、これまで支えて来ていただきました皆様に感謝いたしております。

３０年＆５０年ありがとうございました。

今後ともよろしくお願いいたします。

Michi ISHIJIMA／石島道康