「道のへの　草深（くさふか）百合の　花咲（え）みに　咲（え）みしがからに　妻といふべしや」

万葉集って面白い。

学校時代の勉強って、きっと歳とってから再び出逢うための下準備な気がする。

意味はわかるだろうか？！

「道のほとりの草が生い茂る場所で咲く百合の花のように、微笑んでくれたからといって、妻（自分に好意がある）と決めつけないでください」。

 

結構面白いんですけど。。。深くは書きませんが、万葉集が意外なところでその方（男性）のことをスッキリさせてくれました。自分も気をつけまぁ〜すwww